текст + переводIt’s all in your head
He tries to say
Close your eyes
And they go away
So he locked me in
As the night begins
I see the teeth
Behind the smile
Metal ghouls
Haunt this broken child
They followed home
And I’m not alone
"Всё в твоей голове" -
Он пытается сказать.
"Закрой глаза
И они уйдут".
И запер он меня внутри
Когда пришла ночь.
Я вижу зубы
За улыбкой.
Металлические упыри
Охотятся за сломленным ребенком.
Они пришли домой,
И теперь я не один.
Don’t steal the breath
From me tonight
I’m hiding with
No means to fight
There’s someone in the hall
I can’t escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
Не крадите мое дыханье
Сегодня ночью.
Я прячусь
И нечем защититься.
Кто-то в холле,
Я не могу сбежать от них.
Я видел кто убил
Тех искривленных душ.
Они преследуют лишь
Знающих детей.
Или они в моей голове?
Монстры под моей кроватью.
It’s just a phase
They call my fear
No one can see
The evil here
A monster killed
And his victims rose
I think they want
To make me pay
For the life
That he took away
I’m not to blame
Still they play this game
Это всего лишь фаза.
Они зовут мой страх
Никто не может увидеть
Зло, царящее здесь.
Монстр убил
И его жертвы выросли.
Мне кажется, они хотят
Чтоб рассчитался я
За жизнь,
Которую он забрал
Я не виноват!
Но они по-прежнему играют в эту игру.
Don’t steal the breath
From me tonight
I’m hiding with
No means to fight
There’s someone in the hall
I can’t escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
Не крадите мое дыханье
Сегодня ночью.
Я прячусь
И нечем защититься.
Кто-то в холле,
Я не могу сбежать от них.
Я видел кто убил
Тех искривленных душ.
Они преследуют лишь
Знающих детей.
Или они в моей голове?
Монстры под моей кроватью.
I haven’t felt like this before
Nothing seems real anymore
Are they the echoes of his scheme
Or is my mind just losing steam
I’m so
Afraid
Of this feral masquerade
Take me
Take me
Let it end
Я никогда не чувствовал подобного,
Ничего больше не кажется реальным.
Быть может они - отголоски его схемы?
Или мой разум истощен?
Я так
Испуган
Этим звериным маскарадом
Заберите меня!
Заберите!
Закончите это...
Don’t steal the breath
From me tonight
I’m hiding with
No means to fight
There’s someone in the hall
I can’t escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
Не крадите мое дыханье
Сегодня ночью.
Я прячусь
И нечем защититься.
Кто-то в холле,
Я не могу сбежать от них.
Я видел кто убил
Тех искривленных душ.
Они преследуют лишь
Знающих детей.
Или они в моей голове?
Монстры под моей кроватью.