Япония...Япония...Япония...С ума схожу по ней...Насколько же красива Япония, её музыка, её язык. Очень необычные стихи у японцев (хокку). Вот, например:
хисаката-но (С небес извечных , ни на миг не прекращаясь)
ама ма мо окадзу (Дождь все идет...)
кумо гакури (Скрываясь в облаках )
наки дзо кжу нару (И громко плача, гуси улетают)
васада кари ганэ (С полей, где ранний рис растет.)
Хокку - это жанр японской поэзии, состоящий из трех коротких строчек (трех частей). Хокку состоит из трех стихов: первый и последний стих хокку – пятисложные, а второй стих хокку – семисложный. То, что представлено здесь - пятисложные.
Японцы очень интересно выражают свои мысли. Вроде бы несколько строчек, но смысл в них широкий. С удовольствием читаю. Скоро попробую написать свой первый хокку.
хисаката-но (С небес извечных , ни на миг не прекращаясь)
ама ма мо окадзу (Дождь все идет...)
кумо гакури (Скрываясь в облаках )
наки дзо кжу нару (И громко плача, гуси улетают)
васада кари ганэ (С полей, где ранний рис растет.)
Хокку - это жанр японской поэзии, состоящий из трех коротких строчек (трех частей). Хокку состоит из трех стихов: первый и последний стих хокку – пятисложные, а второй стих хокку – семисложный. То, что представлено здесь - пятисложные.
Японцы очень интересно выражают свои мысли. Вроде бы несколько строчек, но смысл в них широкий. С удовольствием читаю. Скоро попробую написать свой первый хокку.